Eu acho que deveria funcionar desta maneira: configure as duas interfaces em /etc/network/interfaces . Instale o pacote dhcp3-server . Depois disso, no arquivo de configuração /etc/defaults/dhcp3-server , você pode informar ao servidor DHCP, em qual (is) interface (s) ele deve atender: INTERFACES="eth0" . É tudo!