Você pode mudar o hábito de foco das janelas no Ubuntu assim
Primeiro, consegui:
System -> Preferences -> Windows
Em seguida, marque "Selecionar janelas quando o mouse se mover sobre elas"
Certifique-se de que "Aumentar janelas selecionadas após um intervalo" esteja desmarcado.
Espero que isso ajude.