Eu encontrei a resposta!
Na verdade, existe um relatório de erros para este aqui , mas é muito antigo e não tem ainda não foi corrigido: - (
Felizmente, encontrei uma solução: Use o Keyconfig para configurar um atalho para mover uma mensagem para fora da caixa de entrada, deixando a mensagem lida status inalterado.
Aqui estão os passos:
-
Instale o keyconfig pelo downlaod do link e instale indo para Ferramentas- > Complementos e clique em no pequeno ícone de configuração (na parte superior à esquerda de "Pesquisar todos os complementos") e clique em "Instalar o complemento do arquivo ..."
-
Reinicie o Thunderbird e vá para Ferramentas- > Keyconfig clique em "Adicionar uma nova chave"
-
Digite um nome para sua chave, por exemplo "00_MyDelete" ou algo assim, você pode encontrá-lo. (as chaves são ordenadas alfabeticamente, então o '00_' na frente faz suas chaves personalizadas aparecerem no topo; -)
-
Agora clique com o botão direito do mouse na sua pasta de lixo LOCAL e selecione propriedades. Em seguida, copie o texto mostrado em Localização:
por exemplo. mailbox: ///home/jesse/.thunderbird/7dtmd45f.default/Mail/Local Pastas / Lixeira
Observação: eu tentei usar a pasta "All Mail" do gmail imap, mas por algum motivo desconhecido as mensagens seriam movidas e, em seguida, movidas instantaneamente de volta? Talvez porque já estava lá ou algo assim? É estranho porque quando eu movo manualmente a mensagem, ela funciona como deveria, mas movê-la programaticamente com o keyconfig não funciona.
-
De volta à janela do Keyconfig - Key Editor , digite o seguinte (colando no local da sua pasta de lixo local que você acabou de copiar).
MsgMoveMessage (GetMsgFolderFromUri ('LOCALIZAÇÂO DA PASTA DE LIXO LOCAL'))
por exemplo. MsgMoveMessage (GetMsgFolderFromUri ('caixa de correio: ///home/jesse/.thunderbird/7dtmd45f.default/Mail/Local Folders / Trash'));
OBSERVE AS ÚNICAS CITAÇÕES! Não vai funcionar sem eles; -)
-
Clique em OK e, em seguida, clique na pequena caixa de texto à esquerda do botão "Aplicar". Pressione a tecla 'Del' e clique em "Aplicar".
Nota: Se surgir um aviso sobre conflitos, resolva os próximos.
-
Desloque-se até encontrar a entrada para "Excluir mensagem". Selecione a entrada e clique em "Dissable". Não se preocupe com as entradas para "Excluir" ou "Excluir evento", você provavelmente desejará deixar essas coisas em paz.
-
Clique em fechar e pronto! Não é necessário reiniciar.
P.S. Na verdade, encontrei essa resposta antes de postar a pergunta acima, mas queria compartilhá-la. Obviamente postar a pergunta e depois responder não é a melhor maneira de fazer isso, porque eu tive que esperar 10 horas antes que eu pudesse responder minha própria pergunta: - / Qual é a maneira preferida de postar um howto?
Felicidades: -)