Você quer dizer isso ?
Uma das atividades do Ubuntu é freqüentemente redistribuir pacotes originalmente do Debian para usuários do Ubuntu. Bem, o Utnubu é o inverso, copiando pacotes do Ubuntu para o Debian.
Eu nunca ouvi falar disso antes. Eu suponho que seja real. =)