Parece que pode ser qualquer um dos seguintes bugs 591174 541937 ou 197762
Eu experimentei esse problema com quase todas as versões do Ubuntu. Isso acontece com todos os tipos de pen drives. Eu enfrentei os mesmos problemas com todos os PCs que usei. No início, parece que os dados estão sendo copiados com uma velocidade razoável, mas depois de alguns segundos ele diminui a velocidade e a barra de progresso até para de forma intermitente. Em comparação com velocidades no Windows, é terrivelmente lento.