O problema é que você está desenvolvendo em um sistema de arquivos não nativo que não entende as permissões do Unix. Aparentemente, esse sistema de arquivos está configurado para aceitar apenas permissões específicas para arquivos, portanto, não permite executar programas.
Basta copiar os arquivos em um sistema de arquivos ext3 ou ext4, como no seu diretório pessoal.