O link fornecido por Terrance me iniciou no caminho certo. O método GUI mencionado nesse link não faz o que eu quero, mas a configuração manual funcionou. Além disso, o hostapd tinha que ser configurado para lidar com o lado wifi da rede.
Para a posteridade, esses são os valores de configuração pertinentes:
Meu /etc/network/interfaces
:
auto lo
iface lo inet loopback
auto br0
iface br0 inet dhcp
bridge_ports enp2s0 wlp1s0
Meu /etc/hostapd/hostapd.conf
:
ssid=Silly Salmon
wpa_passphrase=mypassword
hw_mode=g
interface=wlp1s0
bridge=br0
driver=nl80211
country_code=US
channel=6
wpa=2
wpa_key_mgmt=WPA-PSK
wpa_pairwise=TKIP
rsn_pairwise=CCMP
auth_algs=1
macaddr_acl=0
Após a reinicialização, o ap sem fio fornece uma extensão da lan com fio, e o servidor dhcp e o servidor dns no lado com fio são usados por todos os dispositivos sem fio.