Acredito que a pergunta seja um problema X Y :
seu objetivo final é instalar texlive
offline ,
e fazê-lo da ISO, em vez de outras alternativas, não é um requisito.
Se for esse o caso, considere a possibilidade de obter os arquivos deb
de texlive
e suas dependências, em vez do ISO.
Isso deve simplificar a instalação e eliminar seus problemas na questão.
Você pode obter uma lista das URLs e somas MD5 de texlive
e suas dependências por executando este comando seu sistema :
apt-get --print-uris --yes install texlive | grep "^'" | sed -e "s/'//g" | awk '{ print $1, $4 }' > packages.info
Isso gerará um arquivo packages.info
com os URLs para download e suas somas MD5. É melhor que seu amigo também verifique as somas do MD5 após o download.
Depois de ter os arquivos deb
, você pode instalá-los com dpkg -i *.deb
e deve ser bom.
Dito isto, como @fkraiem apontou em um comentário,
usar o deb
em vez do ISO tem algumas desvantagens:
% bl0ck_qu0te%