"Vor" parece ser o botão certo aqui. Na versão em inglês do software, é "Avançar".
Eu tentei configurar uma pasta criptografada no Ubuntu 16.04 Xenial com o desktop Gnome. Eu sei que o encfs não é mais considerado seguro, decidi usá-lo para o meu propósito. Criptografar uma pasta com
encfs /home/xy/.hidden /home/xy/unhidden
funcionou bem. Para adicionar um pouco mais de usabilidade, instalei o cryptkeeper e o iniciei. Agora, quando tento importar a pasta encfs recém-criada, posso vê-la na caixa de diálogo de seleção de arquivo, depois de ativar arquivos ocultos, mas não consigo descobrir como realmente selecioná-la para importação. Não há botão "OK" ou "Selecionar" quando eu o realço. Não há diferença se a pasta estiver montada ou não. Isso é um bug conhecido desta combinação ou eu sou muito burro para selecionar uma pasta?
Editar : captura de tela da caixa de diálogo incluída.
Em inglês: "Ordner anlegen" significa "Criar pasta", "Abbrechen" é "Cancelar" e "Vor" parece ser "Anterior". neste contexto.
"Vor" parece ser o botão certo aqui. Na versão em inglês do software, é "Avançar".