A solução é instalar pacotes correspondentes com
sudo apt-get install git build-essential libreadline-dev
Em seguida, clone repository e make:
git clone https://github.com/jamiejennings/rosie-pattern-language.git
cd rosie-pattern-language/
make
E execute software com
./bin/rosie