De longe, a maneira mais simples de iniciar e executar é abrir um shell e certificar-se de que o libappindicator1 esteja instalado. Eu reinstalei 5 minutos atrás, e isso era tudo que eu precisava em um novo 16.04.3, que eu acredito que vai se comportar exatamente como 17.04.
sudo apt-get install libappindicator1
Depois disso, você pode baixar e usar
sudo dpkg -i google-blahblah.deb
Ou simplesmente escolha instalar no site e deixe o gerenciador de pacotes fazer o trabalho. Eu prefiro a segunda opção, embora eu goste de usar o CLI sempre que possível, é apenas mais rápido.
Note que se as coisas agirem de maneira estranha, digamos, durante a instalação do libappindicator, algo dá um erro ou reclama e não termina de forma limpa, use o comando já listado para corrigir os problemas de instalação, como
sudo apt-get install -f
Certifique-se de não emitir nenhum outro parâmetro. Eu reconhecidamente tive que emitir este comando, mesmo que meus arquivos estejam virgens agora. Chow.