E o que você quer dizer?
Bug com atalhos globais é conhecido no launchpad como bug 1244090 .
Erro de teclado para Ctrl + Deslocamento + c , Ctrl + Deslocamento + v e assim por diante é relatado para o launchpad como bug 1245473 .
Além disso, há outro problema com os atalhos não latinos - é conhecido como bug da barra de lançamento 1226962 .
Também os usuários querem definir Alt + Deslocamento ou Ctrl + Deslocamento como alternador de layout de teclado como no bug do launchpad 1218322 , mas pode fazer isso apenas no GNOME Tweaks.
Eu mesmo encontrei apenas uma resolução - ficarei no Ubuntu 16.04 LTS MATE até 2021 ano ( realmente 2019 porque é o sabor do Ubuntu).