Esta subjanela é chamada de "Propriedades" e pode ser ativada na barra de menus via Visualizar → Propriedades :
Eu estava trabalhando, editando meus vídeos e uma seção do Kdenlive desapareceu. Quando aplico um efeito em um clipe, uma seção deve aparecer no meio da janela onde posso gerenciar o efeito. Por exemplo, se eu aplicar o efeito "fade to black", eu posso selecionar o tempo e a duração desse efeito.
O risco na imagem é feio mas útil, a seção deve estar nesta posição.