Depois de pesquisar mais algumas variações diferentes dos meus termos de pesquisa, encontrei uma "solução" ou, mais provavelmente, apenas uma solução alternativa que pode não funcionar para todos. Editando cópias dos arquivos da área de trabalho de / usr / share / applications que eu coloquei em ~ / .local / share / applications eu mudei a linha
DBusActivatable=true
para
DBusActivatable=false
e agora tudo funciona. Devo admitir que não entendo completamente o que isso faz. Além disso, esteja avisado que estou usando uma sessão do X11. Vou tentar testar isso em Wayland, mas eu suspeito que terei alguns problemas diferentes, porque eu uso o gksudo para lançar o Synaptic e sua laia.