Como muitas vezes acontece, encontrei a resposta depois de postar uma pergunta.
Clique com o botão direito no painel, selecione "Panel Settings", clique na aba "Panel Applets", clique em "Task Bar (Windows List)", clique em "Edit" e marque a caixa "Icons Only". / p>