Bem, aparentemente o botão existe (apesar do que foi dito nos comentários da minha pergunta). De alguma forma, eu não atualizei nada, eu reiniciei um par de tempo desde então, apareceu .
Eu não fiz nada de especial. Muito pouco claro para mim porque este botão reapareceu. Eu tentei desmontar primeiro, e o botão ainda aparecia. Não consigo reproduzir o comportamento.