Apenas reinicie, isso deve ter resolvido o seu problema.
Mas ainda assim: Wireguard embora funcione bem para mim ainda está em beta e não para uso diário. No site dos desenvolvedores, em wireguard.com :
Aviso: o WireGuard está atualmente em desenvolvimento e, portanto, todas as etapas de instalação aqui devem ser consideradas como experimentais. Estamos trabalhando rapidamente para a inclusão da linha principal e, nesse ponto, consideraremos essa base de código não experimental.