O nome do tema é Greybird . Eu finalmente consegui encontrá-lo. Pode até ser configurado no gnome.
Back window: nautilus no LXDE . Janela frontal: nautilus em XFCE .
Por que o nautilus parece diferente no XFCE do que outras distribuições?
Por exemplo, observe que Início está selecionado nas duas janelas acima. Na janela da direita ( XFCE ) é menor do que à esquerda. E os ícones são diferentes.
Existe uma maneira de fazer com que o nautilus pareça exatamente semelhante à aparência do XFCE ? (Eu já estou usando o tema de ícones padrão do XFCE no LXDE, mas não o cortei).