Simplesmente pressionando a tecla Super até que os números apareçam nos ícones, como mostrado abaixo, funciona bem no Ubuntu 14.04:
Outra possibilidade é que você pode ter modificações que estão afetando a velocidade na qual as opções de números aparecem quando você pressiona a tecla Super . Estes podem ser redefinidos para os padrões. dconf reset -f /org/compiz/&&setsid unity
Ou mais drasticamente como último recurso restaure todas as suas configurações do dconf de volta ao padrão com mv .config/dconf/user .config/dconf/user.bak&&sudo reboot
A tecla Super é usada para várias coisas (trazendo o lançador se ele estiver oculto, abrindo o painel, trazendo os atalhos de teclado e, em combinação com outras teclas, uma longa lista de funcionalidades e isso é quase certamente um jogo de tempo.