Parece que o sistema está tentando montar a unidade como o usuário raiz, em vez do nome de usuário definido em seu arquivo de credenciais. Certifique-se de que seu arquivo de credenciais tenha o formato correto:
username=your_name
password=your_password
Talvez você esteja usando user
em vez de username
no arquivo de credenciais, o que, acredito, não funcionará.
A linha no seu arquivo /etc/fstab
parece estar correta, ao testar com a mesma configuração na minha máquina, tudo funcionou bem.
Eu notei que //XXX.XX.XX.XXX/share
é diferente em seu fstab do que //XXX.XX.XX.XXX/name
na mensagem de erro, mas estou assumindo que é um erro de digitação na pergunta.