Encontrei esta questão ao revisar os registros do firewall.
Após a investigação, esta é uma verificação para ver se houve uma atualização de versão, que é apresentada como parte da mensagem "Bem-vindo ao Ubuntu ...".
Ele busca o URI configurado em / etc / update-manager / meta-release.
No sistema em que estou olhando, ele é acionado como parte do processo de login do usuário por /etc/update-motd.d/91-release-upgrade, mas somente se for mais de 24 horas desde a busca anterior.