Primeiro, inicialize o instalador do Ubuntu no modo EFI / UEFI! Ou seja, não ative o Módulo de Compatibilidade Compatível (CSM), também conhecido como É possível que a inicialização do instalador no modo BIOS / CSM / legacy crie uma instalação de modo misto em que o Windows é instalado no modo EFI e o Ubuntu é instalado no modo BIOS. Isso vai ser complicado gerenciar na melhor das hipóteses. Infelizmente, controlar o modo de inicialização do computador pode ser difícil, em parte devido à variabilidade entre os modelos em como ele é feito e em parte porque os fabricantes não se preocupam em documentá-lo adequadamente. Uma dica, no entanto: Depois de inicializar o instalador do Ubuntu, você pode ir até um shell e procurar um diretório chamado /sys/firmware/efi . Se estiver presente, você inicializou no modo EFI; se estiver ausente, você inicializou no modo BIOS. Para mais informações sobre este assunto, consulte minha página no CSM.
Em segundo lugar, você escreveu:
Eu tentei instalações do Ubuntu com todas as combinações de inicialização do BIOS (todas as combinações de Legacy, UEFI com CSM, UEFI, Fastboot ativado, Fastboot desativado) sem nenhum resultado. Meu Ubuntu 1640 não inicializa a partir do disco.
Isso não está claro. Você quer dizer que não conseguiu inicializar o disco de instalação? Em caso afirmativo, consulte a seção da minha página do CSM sobre como preparar a mídia de inicialização. Você quer dizer que inicializou com sucesso o instalador e executou a instalação, mas que ele não inicializou? Em caso afirmativo, quais os sintomas que você viu ao tentar inicializar - o computador inicializa diretamente no Windows, você chega ao GRUB, mas depois trava, o GRUB começa a executar o Ubuntu, mas falha de alguma forma ou de alguma outra coisa? Quais mensagens de erro, se houver, você vê?
Se você inicializou e executou o programa de instalação, você deve executar o utilitário Boot Repair e selecionar a opção "Criar BootInfo Summary "opção. ( NÃO clique em "Reparo recomendado", pelo menos ainda não!) Quando perguntado se deseja enviar o relatório, clique em "Sim" e depois publique o URL fornecido aqui. Isso nos dará mais detalhes sobre sua configuração, que é necessária para basear uma resposta em mais do que suposições.
Por fim, algumas EFIs têm bugs e esquecem suas configurações de inicialização. Ausente outras informações, este seria o meu melhor palpite sobre o que está causando o seu problema. Veja esta pergunta e minha resposta a ela para informações sobre como lidar com isso problema. Esteja ciente de que essa é uma reação do tiro no escuro, porém, e mexer com essas sugestões poderia até piorar a situação; você seria melhor servido postando a saída BootInfo do Boot Repair para análise.