libGL.so.1 faz parte do pacote-mesa. Você tem que (re) instalar o pacote usando o apt:
sudo apt-get install --reinstall libgl1-mesa-glx:i386
Se isso não resolver o problema. você pode criar uma configuração para vapor para carregue as bibliotecas certas:
sudo nano /etc/ld.so.conf.d/steam.conf
o conteúdo deve apontar para as libs
/usr/lib32
/usr/lib/i386-linux-gnu/mesa
... não se esqueça de aplicar a nova configuração
sudo ldconfig