Depois de instalar winetricks, notei algo estranho. Muitas das minhas opções ao escolher as opções específicas, como "instalar um jogo", estavam em idiomas diferentes, exceto "desinstalar um jogo". Minhas escolhas parecem estar em idiomas aleatórios. Isso torna muito frustrante para mim, pois não sei o que essas opções fazem. Alguém tem alguma idéia de qual é o problema?
O OP parece ter resolvido isso e postou o seguinte como uma edição para sua pergunta. Estou reproduzindo abaixo para que a pergunta possa ser respondida.
EDIT: Eu consertei! Eu fiz isso completamente desinstalando e reinstalando-o! (Provavelmente deveria ter tentado isso primeiro, derp)
Eu tenho uma foto abaixo mostrando meu problema:
Exemplo do que está acontecendo:
