@Andrei, O pacote libgles1-mesa-dev está disponível para toda a arquitetura até yakkety . Em zesty , (estranhamente) está disponível apenas para powerpc .
Considerando que libgles2-mesa-dev está disponível para todas as arquiteturas. ( Referência )
Espero que isso ajude! - Mike