Tente jogar sem a sobreposição de vapor
EDIT: A pedido de Andrea, aqui está a minha resposta ao seu comentário:
O problema que sua mensagem de erro indica é que o Saints Row 3, um aplicativo de 32 bits, está tentando carregar a sobreposição de vapor de 64 bits. Para desativar a sobreposição de vapor, faça as duas coisas para ter certeza: -Vá para o Steam (canto superior esquerdo da janela) > Configurações > No jogo > Desmarque a caixa "Ativar o Steam Overlay enquanto estiver no jogo". - Clique com o botão direito do mouse na linha 3 do saints em sua biblioteca e clique em propriedades, depois desmarque a mesma caixa. Se ainda não funcionar depois disso, confirme se a mensagem de erro é a mesma de antes. Se não, por favor poste, se sim, me diga e eu tentarei ajudar.