Não, o sistema live do Linux não alterará nada no disco rígido do PC (a menos que você o diga).
Eu faço isso com frequência para usar um laptop da empresa para fins particulares.
A única coisa é que alguns drivers do Windows em laptops Dell têm problemas quando o Linux é inicializado no meio. A exibição pode piscar um pouco depois.