Agora,
Eu inicializo uma instalação do berryboot e posso passar um parâmetro ipv4 = 192.168.1.xx / 255.255.255.0 / 192.168.1.x para definir a rede. No entanto, eu não encontrei uma maneira de passar um parâmetro dns de dizer 8.8.8.8 durante a inicialização no cmdline.txt.
p.s. - Eu sei que isso soa como uma pergunta pi, mas sinto que esta é uma questão do kernel debian / ubuntu.
Na inicialização sem disco (por exemplo, usando o NFS), você geralmente especifica o ip4 da seguinte forma:
ip=<client-ip>:<server-ip>:<gw-ip>:<netmask>:<hostname>:<device>:<autoconf>:<dns0-ip>:<dns1-ip>
Talvez essa seja a sintaxe que você estava procurando e funcionaria na sua instância?
Aqui está a referência doc do kernel: link