Altere <VirtualHost mysite.com.ua:80>
com <VirtualHost *:80>
.
Eu não sei qual é o motivo desse comportamento, mas eu tive um problema parecido há tempos atrás, e essa foi a solução. Talvez esteja conectado com /etc/hosts
.
Seria bom que alguém, que sabe o motivo, nos dê uma explicação.