Essa é a captura de tela. Observe como as decorações ao redor das guias e botões não estão aparecendo na maioria das janelas. Mas cromo e "personalize aparência e sensação" (lxappearance, eu acho) e vapor funcionam bem.
Eu acho que a maior parte do problema é que eu fiz uma instalação mínima lubuntu do mini.iso (se o IIRC, ele instala o lubuntu-core) e então construí-lo. Eu poderia ter perdido alguns pacotes que eu poderia precisar ... Tudo funciona como deveria. Eu não mexi nas configurações do driver nvidia além de instalá-las e definir resoluções.
Lubuntu 16.10
Core i5-6402p
20GB RAM (Yes, 16+4)
2xSSD+HDD (root, /home and storage)
Nvidia GTX 1060 6GB
Obrigado antecipadamente!
PS. Eu preferiria não reinstalar meu sistema operacional / desktop em um pequeno bug de exibição. Deve haver uma maneira de consertá-lo sem fazer nada disso.
Ok, eu percebi. Foi muito burro da minha parte não checar o tema que eu estava usando. Eu descobri depois que eu deletei a seção GTK do /home/sisir/.config/lxsession/LXDE/desktop.conf e fiz o login.
Acontece que o tema lubuntu-dark-panel está quebrado e isso estava causando meus problemas. Realmente estranho, já que é um tema fornecido pelo pessoal do Lubuntu, mas seja qual for, é fixo e a vida é feliz novamente