Sempre que altero o tema shell / terminal do gnome, nada acontece, ele permanece com os mesmos esquemas de cores sem brilho. Estou faltando alguma configuração aqui eu tenho dash para painel instalado.
A solução foi verificar a caixa "usar cores do tema do sistema", conforme mostrado abaixo.