Eu assumo, isso é uma espécie de ambiente de teste, sem configurações reais de DNS / MX / etc? Acho que você deveria dar uma olhada no link . Essas configurações de postfix permitem forçar o host destinatário / destino para alguns emails. Basta configurar o host de destino para suas necessidades.