Parece um erro para algum repositório extra que está corrompido. Se você adicionou um ppa, talvez queira tentar limpar esse repositório suru-icon-theme e, em seguida, a atualização poderá funcionar.
Editar ... Você poderia tentar
sudo apt update --fix-missing
Isso fará com que a atualização ignore o pacote que está faltando.
Ou você pode fazer o seguinte para remover o ppa e os aplicativos. A maneira mais fácil de remover um ppa que funciona para mim é usar a interface gráfica. Se você estiver usando o ambiente de área de trabalho Unity padrão no Ubuntu, procure "Fontes de software". Uma vez que o Software Sources abrir, clique na aba que diz "Other Software" e remova os ppa's que estão causando problemas, especificamente o suru-icon-theme e qualquer ppa (webupd8?) Usado para a instalação do java. Existem outros métodos usando o terminal, mas eles precisam saber o endereço de URL exato do ppa. Aqui está um artigo mais detalhado sobre todas as diferentes maneiras de limpar um link
Depois de ter limpado o ppa, você deve purgar o aplicativo, com o terminal. Em seguida, digite este comando com o nome do pacote que você deseja remover, no final do comando e pressione enter. Ele pedirá sua senha, então deve funcionar.
sudo apt purge (o nome do aplicativo fica aqui sem os parênteses)
por exemplo
sudo apt purga suru-icon-theme
isso deve funcionar, já que o terminal estava reclamando desse pacote. O Webup8 geralmente funciona, estou usando agora para o java 8, mas como há um problema com ele não está funcionando, tudo o que você precisa fazer é ...
sudo add-apt-repositório --remove ppa: webupd8team / java
sudo apt update
sudo apt purga oracle-java8 *
E se você quiser limpar os pacotes de dependência que sobraram, use
sudo apt autoremove