Você não pode executar nenhum software para um Raspberry Pi em um Thinkpad por causa dos diferentes conjuntos de instruções da CPU (ARM vs. Intel-x86).
No entanto, você pode
-
configura uma máquina virtual que emula uma CPU ARM adequada em qualquer arquitetura,
-
permite que a máquina virtual acesse o cartão SD,
-
instale o Ubuntu para o Raspberry Pi no cartão SD de dentro da VM,
-
modifique e configure o sistema dentro da VM ao seu gosto,
-
desligue a VM, desconecte o cartão SD e
-
finalmente use o cartão SD como meio de inicialização para um Raspberry Pi.