Consulte aqui: link
Parece que não funciona bem com o Wine, embora os resultados listados sejam conflitantes e antigos.
Você pode tentar, no entanto. Instalar vinho:
sudo apt-get install wine
E tente executar o executável do aTube Catcher. Pode ou não funcionar.
O Wine permite que alguns programas do Windows sejam executados no Linux. No entanto, o aTube Catcher não tem suporte nativo ao Linux e você terá que executá-lo via Wine.