Se você pudesse inicializar a partição de recuperação pressionando uma tecla F durante a inicialização, isso limparia o Ubuntu e restauraria completamente as janelas.
Eu usaria essa sessão usb ao vivo para montar suas partições antigas em / mnt, chroot em / mnt e depois usar o grub-install para reinstalar o grub no disco rígido.