Você deseja mapear o "Caneta Stylus" (por exemplo, "Caneta digitalizadora Wacom Intuos S 2") e não o "Pad pad":
$ xsetwacom --list
Wacom Intuos S 2 Pen stylus id: 12 type: STYLUS <--- This one
Wacom Intuos S 2 Pad pad id: 13 type: PAD
Para outras pessoas que podem encontrar essa pergunta, você obtém o nome do seu monitor (DP1-2 acima) no comando 'xrandr'.
Mais informações: link