Ok, então aqui está o que funcionou:
- Inicialize no modo de recuperação, continue, faça login. Abra um terminal. Copiar dados de / home para / opt (ou realmente em qualquer lugar fora de / home). Reinicie.
- Inicialize o CD ao vivo. Conecte a unidade externa. Monte o sistema de arquivos criptografado (boas instruções aqui: link ). Copie arquivos do sistema de arquivos criptografado para a unidade externa.
Enxaguar, repita.