Eu tenho exatamente o mesmo problema ao tentar usar o plugin do Flickr para o Shotwell. Pesquisando por aí, não tive uma resposta útil para isso.
Se eu iniciar o gerenciador de contas do terminal com sudo online-accounts-preferences
, não tenho erros.
Solução no meu caso: inicie o gerenciador de pacotes synaptic, procure por "flickr", você verá um item "account-plugin-flickr", instale aquele e reinicie o aplicativo ou o PC.
Dependendo da conta on-line que você está tentando instalar, um procedimento semelhante deve resolver seu problema.