O repositório aparentemente tem algo quebrado. No entanto, descobri que o arquivo .run do site link funciona sem problemas. Basta fazer o download, cd para Downloads no terminal e executar:
chmod +x qt-unified-linux*
./unified-linux... [tab to autocomplete filename]
Funciona sem falhas!