Você só pode redimensionar partições físicas. Por favor, dê uma olhada:
O que são "/ run / lock" e "/ run / shm "usado para?
/run/shm
é a memória compartilhada.
Você pode usar um utilitário como Discos no menu do Unity para entender os discos físicos que você tem e como eles são particionados.
Você também pode querer ver o que realmente usa mais espaço em disco e se realmente precisa de tudo o que está lá. Por exemplo, se o sistema estiver sendo executado por algum tempo e tiver sido atualizado várias vezes, vale a pena ter uma limpeza em /lib/modules
dos módulos mais antigos do kernel que você realmente não precisa mais.
Você pode verificar quanto espaço é usado por um diretório usando o comando
du -s /lib/modules
ou para qualquer outro diretório.