mas preciso alterar a propriedade da partição para usá-la em arquivos?
Sim.
O comando para isso é chown
.
chown -R $USER:$USER /dir_of_disk/
- o -R torna recursivo.
- $ USER usará o nome de login do usuário que você ativou naquele momento.
- isso tornará o disco de leitura / gravação para esse usuário.