Talvez a maneira mais 'Ubuntu' de ver o código-fonte do rsync, assim como ver o material de empacotamento e correção do Debian, é ativar as fontes seguindo (em Xenial):
Dash > Software & Updates > Ubuntu Software > Source Code
Assinalando a caixa "Código-fonte" e permitindo que os repositórios sejam recarregados. Em seguida, execute o seguinte comando simples:
mkdir -v ~/Desktop/rsync_source && cd ~/Desktop/rsync_source && \
apt-get source rsync
Se você desejar manipular essa fonte, ou seja, alterar as fontes, alterar as opções de construção ou simplesmente reconstruí-la, também precisará do seguinte:
-
Algumas ferramentas de construção:
sudo apt-get install build-essential fakeroot devscripts
-
As dependências de compilação para o rsync:
sudo apt-get build-dep rsync
Referências: