Veja as linhas 56 e 57:
deb http://archive.canonical.com/ partner
deb-src http://archive.canonical.com/ partner
deb http://archive.canonical.com/ precise partner
deb-src http://archive.canonical.com/ precise partner
Eles estão perdendo um parâmetro que as outras linhas têm "preciso".
Use um editor para remover as duas linhas, já que as linhas 58 e 59 já são as versões corretas dessas duas.