Eu tive o mesmo problema após atualizar para o Saucy.
Veja como eu consertei. Primeiro você precisa do dconf-editor, então instale-o digitando (em um terminal):
sudo apt-get install dconf-editor
Depois de instalado, execute-o digitando
dconf-editor
Na nova janela, navegue até Desktop -> ibus -> General -> Hotkey
em seguida, altere o next-engine
& amp; next-engine-in-menu
valores para algo assim:
['Shift_L+Alt']
Feche a janela e vá para as configurações de entrada de texto.
Eles devem agora permitir que você use Alt + Deslocamento
se o acima não ajudar, tente o seguinte:
sudo add-apt-repository ppa:attente/1218322
sudo apt-get update
sudo apt-get upgrade
depois reinicie.