Há um erro de permissão de gravação. Tente
chmod -R 777 ~/.matlab
Se isso gerar erros, tente com sudo
.
Eu instalei o Matlab 2016a no ubuntu, depois os pacotes matlab-supporter e matlab-supporter-dev via Terminal com a definição do diretório do Matlab. No entanto, quando eu inicio o Matlab, vejo um erro como mostrado na imagem.
Você sabe se há algo errado com pacotes Java?
Há um erro de permissão de gravação. Tente
chmod -R 777 ~/.matlab
Se isso gerar erros, tente com sudo
.