Você tem que mover e expandir / dev / sda3 primeiro, então você pode expandir / dev / sda5. Você está usando MBR / legado BIOS, caso em que você tem que lidar com algo chamado "partições lógicas". Os números / dev / sda5 e acima são todos rótulos associados a partições contidas em partições lógicas. Este contêiner lógico deve ser expandido primeiro.
(somente para usuários do Windows 8+) Além disso, considere desativar as Opções de energia - > Escolha o que os botões de energia fazem - > Alterar as configurações indisponíveis no momento - > Inicialização Rápida e Hibernação no Windows. Isso permite que você visualize arquivos do Windows de dentro do Linux sem problemas com NTFS.