Como um comando único, você pode fazer isso:
LC_COLLATE=C ls
Ou você pode adicionar export LC_COLLATE="C"
ao seu .bashrc para torná-lo permanente (pode ter resultados inesperados sendo classificados em outro lugar).
Mais informações sobre os fóruns do Ubuntu .