O executável dumpcap faz parte do pacote wireshark-common . Execute o seguinte para reinstalar este pacote:
sudo apt-get --reinstall --no-install-recommends install wireshark-common
E isso deve ser o suficiente para restaurar esse pacote e permitir que você obtenha wireshark em execução ...
Referências: