Parece que você tem um layout de teclado com chaves inativas selecionadas. Neste modo, pressionando " seguido por algo como a irá gerar o caracter ä . Pressionando Espaço cancela os mortos comportamento-chave para fornecer um caractere de aspas simples.
Você pode desativar o suporte a chaves inativas da seguinte forma:
- A partir de
System Settings
, abra o painel de controleKeyboard Layout
. - Clique no botão marcado com um sinal de mais na parte inferior esquerda da janela e adicione o novo layout. Por exemplo, se você tiver atualmente
English (US, international with dead keys)
selecionado, adicioneEnglish (US)
. - Remova o layout do teclado antigo selecionando-o na lista e pressionando o botão "menos" no canto inferior esquerdo da janela.